(left to right) director Trine Garrett, translator Paul Russell Garrett, author Jakob Weis, Dr Claire Thomson (UCL Scandinavian Department)